UPT organizează prima conferință din cadrul proiectului european Train2Validate
Marti, 11 mai 2021, postat de Ronkov Lucian
Facultatea de Științe ale Comunicării din Universitatea Politehnica Timișoara organizează prima conferință din cadrul proiectului european Train2Validate, dedicată programelor de formare a validatorilor și facilitatorilor easy-to-read (E2R) din Europa. Conferința intitulată The Status of Training Programs for Validators and Facilitators in Europe (Situația programelor de formare a validatorilor și facilitatorilor în Europa) are ca scop diseminarea principalelor rezultate obținute în urma completării unui chestionar adresat validatorilor și facilitatorilor de materiale E2R din cele 5 tări participante la proiect (Germania, Italia, România, Slovenia și Spania), precum și prezentarea tendințelor actuale în domeniul incluziunii sociale a persoanelor cu dizabilități intelectuale și al accesibilității informației, de către specialiști în domeniu din Austria, Belgia, Germania, Italia și Suedia.
Informațiile esențiale obținute în urma prelucrării celor 337 chestionare și analiza comparativă a altor profesii din sfera E2R și a accesibilității informației constituie punctul de pornire pentru identificarea competențelor necesare validatorilor și facilitatorilor, dezvoltarea unui curriculum adecvat, elaborarea și validarea unor resurse educaționale specifice și certificarea profesională a calificărilor de validator și facilitator de materiale E2R.
Conferința va avea loc în data de 26 mai 2021, pe platforma Zoom. Pentru participare, se va completa formularul de înscriere disponibil aici: https://docs.google.com/forms/d/1fEwnRv_g-GoqtoexoT-cMl-9rB8RIM7Q8Qsqs00nHhI/viewform?edit_requested=true.
Participarea este gratuită și toți participanții vor primi un Certificat de participare.
Programul conferinței este disponibil pe site-ul https://plenainclusionmadrid.org/train2validate/.
Proiectul Train2Validate este implementat de un consorțiu format din 7 parteneri din 5 țări membre ale Uniunii Europene, sub coordonarea ONG-ului spaniol Plena Inclusión Madrid. Plena Inclusión Madrid, un ONG din Spania care promovează creșterea calității vieții persoanelor cu dizabilități intelectuale sau de dezvoltare, coordonează acest proiect în care mai participă 6 parteneri din 5 țări membre UE: universitățile Internationale Hochschule SDI München (Germania), Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Pisa (Italia) și Politehnica Timișoara (România), care oferă programe de studii în domeniul traducerii și interpretării, ONG-ul Zavod RISA (Slovenia), militant pentru drepturile persoanelor cu dizabilitîți intelectuale, ONG-ul Fundația Professional (Romania), promotor al învățării pe tot parcursul vieții și al incluziunii sociale a persoanelor cu dizabilități, și Asociația Europeană de Calificare și Certificare ECQA (Austria), care oferă certificare profesională internațională.
Echipa de cercetare a Universității Politehnica Timișoara este coordonată de prof. univ. dr. Daniel Dejica-Carțiș și este alcătuită din conf. univ. dr. Simona Șimon, conf. univ. dr. Marcela Fărcașiu și lect. univ. dr. Annamaria Kilyeni, din cadrul Departamentului de Comunicare și Limbi Străine, Facultatea de Științe ale Comunicării.
Lansarea unui proiect de cercetare internațional
Joi, 6 mai 2021, postat de Ronkov Lucian
Marți, 11 mai 2021, ora 13:00, va avea loc reuniunea online de lansare a proiectului de cercetare internațional AUF CE/MB/051/2021 „La dimension métaphorique des langages de spécialité: analyse et traduction des métaphores techniques – METATRADUTECH” („Dimensiunea metaforică a limbajelor de specialitate: analiza și traducerea metaforelor tehnice – METATRADUTECH”), care se desfășoară în cadrul Apelului Agenției Universitare a Francofoniei în Europa Centrală și de Răsărit „Soutien aux structures de recherche et innovation en Europe centrale et orientale – SRI-ECO 2021”.
Proiectul este coordonat de prof.univ.dr.habil. Mirela-Cristina Pop, Departamentul de Comunicare și Limbi străine, Universitatea Politehnica Timișoara, și se derulează în parteneriat cu Université Ibn Zohr d’Agadir, Maroc.
Proiectul își propune evidențierea dimensiunii metaforice a limbajului tehnic, identificarea, analiza și traducerea termenilor și expresiilor lingvistice metaforice care ridică probleme de înțelegere și traducere. Tema proiectului are aplicabilitate în domeniul limbajelor specializate și al traducerii tehnice, discipline care se predau în cadrul specializării Traducere și interpretare a Facultății de Științe ale Comunicării.
Proiectul se desfășoară în perioada 1 mai 2021-31 aprilie 2022.
Rezultatele privind selecția proiectelor sunt publicate la adresa
https://www.auf.org/europe-centrale-orientale/nouvelles/actualites/soutien-aux-structures-de-recherche-et-innovation-en-europe-centrale-et-orientale-resultats-de-la-preselection/
Zilele MPT – ediția a V-a
Marti, 4 mai 2021, postat de Ronkov Lucian
Facultatea de Management în Producție și Transporturi din cadrul Universității Politehnica Timișoara îi invită pe toți cei interesați să participe, în perioada 6 – 7 mai 2021, la cea de-a V-a ediție a zilelor facultății, Zilele MPT! Ediția de anul acesta se va desfășura exclusive online și cuprinde o serie de evenimente care se adresează cadrelor didactice, absolvenților, doctoranzilor, studenților și celor interesați.
Agenda evenimentului se găsește la adresa:
http://www.mpt.upt.ro/resurse-utile/zilele-mpt.html
Link-ul de conectare la evenimentele dedicate Zilelor MPT este următorul:
https://upt-ro.zoom.us/j/92011229863
Invitat special în cadrul Centrului de Cercetări în Inginerie și Management
Luni, 26 aprilie 2021, postat de Ronkov Lucian
În data de 23 aprilie 2021, Centrul de Cercetări în Inginerie și Management (CCIM) a deschis seria invitaților speciali, cercetători din domeniile vizate.
Primul invitat internațional al Centrului de Cercetări în Inginerie și Management a fost profesorul Arash SHAHIN. Arash Shahin este profesor la Departamentul de Management și director al Grupului de Cercetare în Managementul Calității de la Universitatea din Isfahan, Iran. Și-a susținut doctoratul în Ingineria Calității la Newcastle University, Marea Britanie. Interesele sale de cercetare includ ingineria și managementul calității, managementul lanțului de aprovizionare, managementul întreținerii și managementul inovației. Este autorul a 11 cărți, cinci capitole de carte și 500 de lucrări publicate în reviste și conferințe naționale și internaționale, din 1994.
La acest eveniment au participat cercetători, cadre didactice, doctoranzi, studenți și practicieni.
Demersul inițiat de CCIM se dorește a fi unul care să contribuie la îndeplinirea viziunii centrului și a obiectivelor asociate. Prin astfel de activități se dorește îmbunătățirea vizibilității internaționale și a calității cercetării.
CCIM este constituit la nivelul Departamentului de Management, Facultatea de Management în Producție și Transporturi din cadrul Universității Politehnica Timișoara. În cadrul CCIM se desfășoară activități de cercetare pe două mari direcții de cercetare și anume “Inginerie și Management” și „Științe Administrative”.
CCIM organizează o serie de evenimente, iar membrii centrului sunt editori ai multor reviste cu impact la nivel internațional. Evenimentele centrului pot să fie vizualizate la adresa http://www.mpt.upt.ro/cercetare/centrul-de-cercetare/manifestari-stiintifice.html
Website-ul CCIM în limba română poate să fie accesat la adresa: http://www.mpt.upt.ro/cercetare/centrul-de-cercetare.html
Website-ul CCIM în limba engleză poate să fie accesat la adresa: http://www.mpt.upt.ro/eng/research/research-center.html
Cum să câștigi FameLab 2021
Marti, 6 aprilie 2021, postat de Ronkov Lucian
Universitatea Politehnica Timișoara, prin Centrul de e-Learning, invită pe toți cei interesați miercuri, 7 aprilie 2021, ora 18:00, online, la cea de-a 28-a ediție a seriei de webinarii „Împreună Online”: Comunicarea în știință: Cum să câștigi FameLab 2021 – Science for a better future, dedicată tuturor celor care comunică rezultate și informații științifice publicului larg, dar și tinerilor cercetători și pasionați de știință care se pregătesc pentru participarea la FameLab România 2021 – cea mai mare competiție de comunicare a ştiinţei din lume.
Cum poți explica un concept științific pe înțelesul unei public larg în cel mult trei minute? Cum îți poți organiza discursul astfel încât informația să fie riguroasă din punct de vedere științific și în același timp, originală? Care este secretul prezentării unui concept științific în mod interactiv și succint, fără a te folosi de resurse de tip Power Point? Sunt numai câteva din întrebările la care foștii concurenți și campioni ai competiției FameLab, precum și experți în comunicarea de știință își propun să ofere răspunsuri elevilor, studenților, tinerilor cercetători și pasionați de știință, dar și tuturor celor care comunică informații științifice publicului larg. Webinarul este dedicat și celor care se pregătesc pentru participarea la FameLab România 2021 – una dintre cele mai mari competiții de comunicare a ştiinţei din lume.
Participarea este gratuită și recunoscută prin Certificate digitale deschise (Open badges), iar înscrierile se realizează completând formularul: https://upt-ro.zoom.us/webinar/register/WN_9ksCA46tR2CCkZmWkS2waQ
Prezentatorii evenimentului vor fi lect.dr. Oana Barbu - Universitatea de Vest din Timișoara, dr. Diana Andone - Universitatea Politehnica Timișoara, Horia Gligor – cercetător științific principal, jurnalist de știință, Cosmin Jitariuc – jurnalist senior, TVR Timișoara, și Tudor Suciu - câștigător Famelab România 2019, student la Universitatea de Vest din Timișoara, în cadrul unei sesiuni interactive, moderate de lect.dr.ing. Silviu Vert – Universitatea Politehnica Timișoara, alumnus Famelab 2013.
Webinarul va include și sesiuni de Q&A, în care participanții sunt încurajați să adreseze întrebări prezentatorilor, și va fi transmis live pe paginile de Facebook și canalele de YouTube ale Centrului de e-Learning și Centrului Multimedia – UPT.
Informații despre eveniment sunt disponibile și pe pagina web: https://elearning.upt.ro/ro/comunitate/webinar-impreunaonline-cum-castigi-competitia-famelab-2021-science-for-a-better-future/
FameLab 2021
Competiția internațională de comunicare în știință FameLab este organizată de British Council Romania și Cheltenham Science Festivals, se află la a XII-a ediție în România și se desfășoară anual în peste 20 de țări. Universitatea Politehnica Timișoara și Universitatea de Vest, în calitate de parteneri ai British Council Romania, organizează preselecția din zona de vest a țării pe data de 19 aprilie 2021 de la ora 17:00. Tema competiției din 2021 este Science for a better future.
Concurenții FameLab vor avea la dispoziție doar 3 minute pentru a fascina publicul și juriul cu o prezentare a unui subiect științific, fără a se folosi de prezentări tip PowerPoint sau de alte resurse.
Detalii despre FameLab România 2021: https://www.britishcouncil.ro/famelab
Working Romania HR Conference
Marti, 30 martie 2021, postat de Raluca ILISIE
Irena Moozova
Director for Equality and Citizenship | European Commission
Andreea Voinea
HR Director ∣ BCR
Carmen Dumitrache
Chief HR Officer ∣ TELEKOM
Cristina Mancas
HRVP SEE ∣ SCHNEIDER ELECTRIC
Antoniu Panait
Managing Director ∣ VASTINT
Georgiana Andrei
Corporate Sales Director | Regina Maria, The Private Healthcare Network
Veronica Cristea Nanu
Senior HR Manager | Huawei
Catalin Roman
Senior Associate ∣ NOERR
Irina Mînzală
HR Director | EY Romania & Moldova
Anda Sebesi
Moderator, Editor-in-Chief | Business Review Magazine
Head of Reward ∣ ORANGE
Simona Popovici
HR Executive Director ∣ GROUP RENAULT ROMANIA
Cristina Patroescu
HUB Manager Professional and Executive Search | ADECCO
Adrian Dinca
HR Director EMEA ∣ VERTIV
Tiberiu Csaki
Partner ∣ DENTONS
Radu Miloș
Co-Fondator & CTO | Elysian Software
Florin Dragan
Rector ∣ Politehnica University Timisoara
Anda Sebesi
Moderator, Editor-in-Chief | Business Review Magazine
Conferința Professional Communication and Translation Studies
Joi, 25 martie 2021, postat de Ronkov Lucian
La 20 de ani de la prima sa ediție, conferinţa cu participare internaţională Comunicare profesională si traductologie – Professional Communication and Translation Studies 12 (PCTS12), are loc în 26-27 martie 2021, pentru prima dată în format virtual. Organizată de Departamentul de Comunicare și Limbi Străine, cu sprijinul Facultății de Științe ale Comunicării din Universitatea Politehnica Timișoara, conferința, desfășurată sub genericul Cultură digitală, comunicare și traductologie (DIGITAL CULTURE, COMMUNICATION AND TRANSLATION), atrage 170 de participanți din 23 de țări.
La această ediție organizatorii beneficiază de parteneriate științifice de prestigiu, atrăgând două academii, trei asociații profesionale și patru centre de cercetare importante din țară și din străinătate. Pe lângă prezentările în plen și pe secțiuni dedicate celor patru axe ale conferinței (comunicare profesională; lingvistică; traductologie și pedagogia limbilor străine) conferința mai prilejuiește patru ateliere de lucru, o dezbatere în panel, o prezentare de carte și posibilități de networking.
Programul complet și amănunte se pot găsi la https://sc.upt.ro/ro/pcts12, iar pagina de Facebook https://www.facebook.com/ProfessionalCommunicationAndTranslationStudies oferă, în timp real, informații actualizate despre acest eveniment de excepție.
Debutul manifestării are loc joi, 25 martie, cu două ateliere de lucru și o prezentare în plen.
UPT, partener național al FameLab 2021
Joi, 18 martie 2021, postat de Ronkov Lucian
Universitatea Politehnica Timișoara este, la fel ca și la edițiile precedente, parteneră a British Council în organizarea FameLab 2021, cel mai important concurs internaţional de comunicare a ştiinţei pentru public, cu finanţare britanică, deschis tinerilor cu vârsta cuprinsă între 21 şi 40 de ani, care studiază sau lucrează în domeniul ingineriei, medicinei, tehnologiei, biologiei, chimiei, fizicii sau matematicii.
Competiția FameLab urmărește să le ofere o voce pe scena globală studenților și profesioniștilor în știință care pot comunica munca lor către publicul larg, pentru a promova astfel înțelegerea și susținerea cercetării și a reduce decalajele în educația științifică.
Concurenții FameLab au la dispoziție doar 3 minute pentru a fascina publicul și juriul cu o prezentare a unui subiect științific, fără a se folosi de prezentări tip PowerPoint sau alte resurse ajutătoare. Prezentarea trebuie să fie distractivă, originală, să aibă rigurozitate științifică și să capteze atenția publicului neavizat. Prezentările sunt evaluate în baza a trei criterii: conținut, claritate și charismă.
Preselecţia regională pentru zona de vest a țării, dar nu numai, a concursului FameLab va fi organizată de Universitatea Politehnica Timișoara, împreună cu Universitatea de Vest, în data de 19 aprilie 2021 de la ora 17:00.
Pentru a se înscrie în concurs, participanții trebuie să completeze formularul online disponibil pe https://bit.ly/2OcGROo până pe 31 martie și să aleagă selecția online în cadrul căreia își vor susține prezentarea. Evenimentele de selecție online vor fi organizate online în perioada 1-19 aprilie de universitățile și organizațiile de știință partenere în competiția FameLab.
În urma selecțiilor vor fi desemnați concurenții pentru finala națională FameLab Romania, care vor beneficia de un masterclass de comunicare susținut de specialiști din Marea Britanie și România.
Câștigătorul finalei naționale FameLab Romania 2021 va avea ocazia de a reprezenta țara la finala globală FameLab International, organizată în toamna acestui an.
Informații complete despre înscrieri, eligibilitate și etapele competiției sunt disponibile pe site-ul FameLab: https://bit.ly/2OcGROo
În România, competiția se află la a 12-a ediție și este organizată de British Council și Cheltenham Science Festival cu sprijinul universităților și organizațiilor de știință partenere din țară. Tema competiției FameLab 2021 în România este “Science for a better future / Știința pentru un viitor mai bun”, și urmărește să aducă în prim plan rolul esențial pe care descoperirile științifice și dezvoltările tehnologice îl au în rezolvarea problemelor majore ale lumii noastre, de la provocări medicale la schimbări climatice.
Urban Link 15′ – temă de cercetare și o provocare adresată studenților
Miercuri, 17 martie 2021, postat de Ronkov Lucian
Un grup de cadre didactice de la Universitatea Politehnica, reunite, alături de alți parteneri, în Societatea ErgoWork, a lansat cercetarea colaborativă Urban Link 15′, ce vizează locurile de muncă, comunitățile de locuire și relațiile dintre acestea în contextul conceptelor „Hybrid Work” şi „15 Minutes Cities”, și care își propune să contribuie la identificarea de stiluri de viaţă mai sănătoase şi dezvoltarea de facilităţi sustenabile care să le susţină, atât economic, cât şi ca impact social şi de mediu.
Focalizarea cercetării Urban Link 15’ este asupra relaţiei dintre spaţiile de lucru organizaţionale, spaţiile de locuire şi spaţiile de coworking de proximitate, care pot compensa atât nevoia de relaţionare profesională, mişcare în aer liber, pe culoare naturale, cât şi necesitatea de dezvoltare a comunităţilor de locuire.
Până în data de 31 martie 2021, studenţii din Timişoara care studiază arhitectură, design interior, management, inginerie sau ştiinţe sunt așteptați să se înscrie la concursul Urban Link – Timişoara 15′.
Competiția are o secţiune pentru participare individuală, cu tema „Mobilier Ergonomic pentru Lucru”, în care se oferă 3 premii în valoare 1.500 lei, 750 lei şi 500 lei, iar cel puţin unul din proiectele câştigătoare va beneficia şi de execuţia modelului prototip de către GreenForest.
Alături de secţiunea destinată participării individuale, sunt două secţiuni destinate competiţiei pe echipe, cu un număr de 3 – 5 membri fiecare. Cele două secţiuni au ca teme: „Soluții de lucru și locuire în cadrul conceptului Urban Link 15’” şi „Soluții de mobilitate și urbanism în contextul Timişoara 15’ bazate pe canale și grădini verzi – albastre”. Pentru fiecare secţiune se oferă câte un premiu de câte 1.500 lei pentru studiul teoretic – bibliografic şi câte 2.000 lei pentru implementarea unui concept pilot, care poate fi sub formă de instalaţie de artă urbană. Echipele mixte formate din studenţi de la discipline diferite vor fi punctate suplimentar.
Toţi participanţii trebuie să ia parte la 3 workshop-uri gratuite, unul dedicat ergonomiei şi managementului mediului de lucru, susţinut de Societatea ErgoWork la showroom-ul GreenForest, unul dedicat coworking-ului şi locuirii în spaţiul F O R şi unul dedicat culoarelor şi grădinilor verzi – albastre, la Grădinescu GreenFeel.
Mai multe detalii despre concurs se găsesc aici: https://urbanlink15.wordpress.com/2021/02/08/competitia-urban-link-timisoara-15/
„Hybrid Work” este un concept care include mai multă libertate asupra locului şi timpului în care să se îndeplinească sarcinile profesionale, oferind, în general mai multă autonomie angajatului să-şi potrivească munca în cadrul propriei vieţi.
„15 minutes cities” este un concept de dezvoltare a oraşelor în care orice nevoie ar avea un rezident şi-o poate împlini la o distanţă de 15 minute de mers pe jos sau cu bicicleta/trotineta.
Pandemia a accelerat megatendințele care se manifestau pe piaţa muncii şi, mai ales, creşterea ponderii lucrului de acasă sau de oriunde ne-am afla şi a digitizării care deserveşte lucrul de la distanţă. Munca hibridă, atât de acasă, sau alte deplasări, cât şi din spațiile organizațiilor în care lucrăm, va rămâne o metodă de lucru importantă, datorită implicațiilor pozitive, atât economice, cât şi ecologice, dar și datorită echilibrului mai bun creat între viața personală și profesională.
Pe de altă parte, schimbările climatice şi dezechilibrele ecologice care le generează sunt principala provocare a secolului XXI, iar aici, organizarea socială, urbană, are o responsabilitate majoră. În plan urbanistic, mişcarea de „redare a oraşelor oamenilor” prin „eliberarea de maşini individuale” şi creşterea zonelor verzi, umede este de asemenea o tendinţă accelerată şi de pandemie, iar un concept în sensul acesta este „15 minutes cities”.
Printre aspectele pozitive relevate în pandemie, pentru multă lume, se numără redescoperirea naturii, a oamenilor şi a arhitecturii din imediata vecinătate. În acelaşi timp, au devenit mai pregnante şi dezavantajele lucrului de acasă ca privarea de socializare directă cu comunitatea profesională şi dispariția rutinei de pregătire și deplasarea de acasă la locul de muncă şi înapoi. În plan fizic, deplasarea la locul de muncă presupune mișcare și ieșire în aer liber, elemente esențiale pentru sănătatea umană.
Cursuri gratuite de formare profesională
Vineri, 5 martie 2021, postat de Ronkov Lucian
Universitatea Politehnica Timișoara a fost, încă din 2018, beneficiară a proiectului CONPrACT (Construiește-ți viitorul prin stagii de practică!), finanțat prin Programul Operaţional Capital Uman (POCU), prin care 164 de studenţi de la facultățile de Inginerie Hunedoara, Chimie Industrială şi Ingineria Mediului, precum și cea de Construcţii au beneficiat de sprijin pentru trecerea de la şcoală la viaţa activă prin dobândirea competenţelor necesare integrării şi menţinerii pe o piaţă a muncii modernă, flexibilă şi dinamică precum şi creşterea adaptabilităţii acestora la cerinţele locului de muncă.
Chiar dacă proiectul s-a încheiat, acesta și-a dovedit sustenabilitatea, iar ca urmare, în perioada următoare vor fi organizate cursuri online gratuite de formare profesională în domeniile: Competenţe antreprenoriale și Designer pagini web.
La finalizarea programelor de formare se organizează examen de absolvire, constând într-o probă teoretică de verificare a cunoştinţelor pe baza unui test grilă şi o probă practică care vizează evaluarea competențele obținute de participant.
Atestarea finalizării programelor de către participanti va fi concretizată prin certificate de absolvire sau de calificare, cu certificare ANC, eliberate prin Ministerul Educației Naționale și Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice, însoțite de suplimentul descriptiv care atestă competențele dobândite.
Pentru eliberarea certificatului de absolvire se percepe o taxă de 200 de lei.
Facilități oferite participanților la programele de formare profesională:
- certificate de calificare/absolvire recunoscute pe plan național și european;
- suportul de curs și materialele necesare desfășurării programelor oferite;
- asistență în realizarea proiectelor pentru examenul de absolvire.
Cursurile se adresează tuturor celor interesați, care posedă minim diploma de bacalaureat.
Relaţii referitoare la procedura de înscriere la cursuri, precum şi alte detalii legate de desfăşurarea programelor, pot fi găsite pe site-ul proiectului (http://conpract.aut.upt.ro/) sau pot fi solicitate prin e-mail, la adresa: mytesproject@gmail.com.