Workshop în domeniul traducerilor, cu invitați de seamă
Joi, 23 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Vineri, 24 noiembrie 2023, la ora 10:00, în amfiteatrul K1 din Centrul de Conferințe al Universității Politehnica Timișoara, va avea loc workshop-ul Sprachen verbinden – Übersetzung und Berufsperspektiven in den Bereichen Politik und Kultur.
Atelierul se adresează studenților de la Facultatea de Științe ale Comunicării (specializarea Traducere și Interpretare) și își propune să abordeze diferite aspecte ale traducerii, de la condiția și rolul traducătorului în domeniul politic și cultural până la receptarea procesului de traducere cu un puternic caracter interdisciplinar. Scopul workshop-ului este de a-i familiariza pe studenți cu importanța limbilor străine, cu aptitudinile și competențele unui traducător, precum și cu rolul traducătorilor în domeniul politic și cultural.
Invitații speciali ai workshop-ului vor fi domnul deputat Ovidiu Ganț, reprezentantul minorității germane în Parlamentul României și secretar al Camerei Deputaților, și doamna Mona Petzek, directoare a Centrului Cultural German din Timișoara.
Atelierul se desfășoară în contextul aniversării a 30 de ani de existență a specializărilor din cadrul Facultăţii de Ştiinţe ale Comunicării a Universității Politehnica Timișoara, și subliniază, totodată, strânsa colaborare dintre facultate și instituțiile partenere.
Evenimentul va fi coordonat de doamna lect. univ. dr. Ana-Maria Dascălu-Romițan (Departamentul de Comunicare și Limbi străine, președinte a Societății Culturale Româno-Germane din Timișoara) și organizat în cadrul Zilelor Facultății de Științe ale Comunicării (ediția a VIII-a), în colaborare cu Forumul Democrat al Germanilor din România, cu Forumul Democrat al Germanilor din Banat, cu Centrul Cultural Român și cu Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara.
Îmbunătățirea serviciilor oferite de Direcția Socială din cadrul UPT
Joi, 23 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Suntem preocupați permanent de îmbunătățirea continuă a serviciilor oferite de unitățile Direcției Sociale , în locațiile de deservire: Cantina Studențească, Casa Politehnicii nr.1, Fast food-ul MV, Bufetul Electro și Casa Politehnicii nr.2.
Satisfacția clienților este un indicator esențial al performanței unităților noastre în cadrul sistemului de management al calității al UPT, analiza satisfacției clienților interni și externi și gestionarea eficientă a sugestiilor/ sesizărilor, fiind componente de bază pentru asigurarea calității serviciilor .
În acest proces de îmbunătățire, suntem deschiși la toate sugestiile studenților, angajaților universității, clienților externi, care ne pot oferi idei despre cum am putea îmbunătăți serviciile de masă.
Vă invităm să contribuiți la acest demers și să interacționați cu noi online, la adresa de email sugestii.cantine@upt.ro.
Așteptăm cu interes sugestiile dvs. privind calitatea serviciilor de masă, diversificarea meniurilor, siguranța alimentară, interacțiunea personal deservire-client, scurtarea timpului de așteptare/servire , ambianța creată în locurile de servire a mesei, precum și orice alt criteriu de abordare îl considerați important.
Vă mulțumim mult pentru efortul dvs.!
Open Lecture 5 E.I.N.S – E3UDRES2 24/11
Miercuri, 22 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Universitatea Politehnica Timișoara, împreună cu Alianta de Universitati Europene E³UDRES² pentru regiuni europene inteligente și durabile – E.I.N.S., vă invită cu drag să participați la ultimul webinar din noua serie de webinarii online, deschise și gratuite – E.I.N.S. OPEN LECTURES, pe tema: Internetul lucrurilor în orașe sustenabile și inteligente, vineri 24 noiembrie ora 14.
Link de inregistrare la webinar online https://upt-ro.zoom.us/webinar/register/WN_8UzXatFqQ0esXxgyQJB8FQ
E³UDRES² Entrepreneurship and Innovation Network for Smart and Sustainable European Regions (E.I.N.S.)
IoT in smart and sustainable cities
24 November 2023: 14:00 – 15:30 EST
The E³UDRES² Entrepreneurship and Innovation Network for Smart and Sustainable European Regions (E.I.N.S.) co-ideates novel pathways for entrepreneurial universities, drives the development of entrepreneurial education, co-creates advanced support for innovation and business creation, and enhances collaboration across the knowledge triangle beyond the state of the art. As a project of the E³UDRES² alliance, the actors collaborating in E.I.N.S. comprise six E³UDRES² institutions (St. Pölten University of Applied Sciences, Austria, Polytechnic Institute of Setúbal, Portugal, Hungarian University of Agriculture and Life Sciences, Hungary, UC Leuven-Limburg University of Applied Sciences, Belgium, Politehnica University Timișoara, Romania, Vidzeme University of Applied Sciences, Latvia), as well as the University Industry Innovation Network (UIIN) from the Netherlands.
E.I.N.S. Open Lectures Series are seven open, online and accessible lectures provided by the project experts, within the general scope to enhance entrepreneurial and innovation education, to identify challenges and opportunities for joint activities between our regions.
IoT in smart and sustainable cities
How can the strategy of a smart and sustainable city be influenced by innovation and research? How can living a smart life in a city be influenced by transport? Examples from Austria and Romania will create best practices models in strategies for smart cities, using Internet of Things for sustainable development and sustainable urban freight transport.
Panel
Dr. Alexandra Anderluh, Senior Researcher, Carl Ritter von Ghega Institute for Integrated Mobility Research, St. Pölten University of Applied Sciences, Austria
Prof.dr.eng. Radu Vasiu, director of the Digital Transformation Institute, Politehnica University of Timisoara, Romania
Assoc.prof.dr.eng. Silviu Vert, Faculty of Electronics, Telecommunications and Information Technologies, Politehnica University of Timisoara, Romania
Register to participate in this webinar: https://upt-ro.zoom.us/webinar/register/WN_8UzXatFqQ0esXxgyQJB8FQ
EIT HEI E.I.N.S website address: eins.eudres.eu
EIT HEI E.I.N.S website on the funders page:https://eit-hei.eu/projects/e-i-n-s/
Workshop Open Science/Știință Deschisă
Miercuri, 22 noiembrie 2023, postat de Raluca ILISIE
Sala Polivalentă de la Biblioteca UPT va găzdui joi, 23.11.2023, de la ora 12.00, un workshop de prezentare a politicilor și practicilor științei deschise. Manifestarea este destinată cadrelor didactice și cercetătorilor din universitate care se vor putea familiariza cu practicile științei deschise: asigurarea accesului liber la publicații și la datele de cercetare, reproductibilitatea rezultatelor cercetării, metricile și instrumentele folosite în acest domeniu, utilizarea cloudului european pentru știința deschisă, dezvoltarea de rețele de cercetare care să faciliteze accesul deschis la date.
Workshop „Translation as a bridge between languages and disciplines”
Marti, 21 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Marți, 21 noiembrie 2023, la ora 16:00, la Biblioteca Centrală a Universității Politehnica, Sala Polivalentă (Bd. Vasile Pârvan nr. 2) va avea loc workshop-ul Translation as a bridge between languages and disciplines. Atelierul se adresează studenților de la Facultatea de Științe ale Comunicării și își propune să abordeze diferite aspecte ale traducerii, de la condiția și rolul traducătorului în domeniul politic și cultural până la receptarea procesului de traducere cu un puternic caracter interdisciplinar. Scopul workshop-ului este de a-i familiariza pe studenți cu importanța limbilor străine, cu aptitudinile și competențele unui traducător, precum și cu rolul traducătorilor în domeniul politic.
Invitați în cadrul acestui workshop sunt Excelența Sa doamna Regina Lochner, consul al Republicii Federale Germania la Timișoara și doamna Corina Dan, Consulatul Germaniei la Timișoara.
Evenimentul este coordonat de doamna lect. univ. dr. Ana-Maria Dascălu (Departamentul de Comunicare și Limbi străine, președinte a Societății Culturale Româno-Germane din Timișoara) și organizat în cadrul Zilelor Facultății de Științe ale Comunicării (ediția a VIII-a), în colaborare cu Consulatul Germaniei și cu Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara.
Acces gratuit la colecția ICE Publishing Journals
Vineri, 17 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Emerald Publishing și Enformation oferă o perioadă de ACCES GRATUIT la colecția ICE Publishing Journals.
Perioada de desfășurare: 13 noiembrie 2023 – 13 decembrie 2023
Modalitate de acces: pe bază de IP instituțional, sau #deacasă, accesând Profilul Instituțional.
Emerald Publishing este o editură internațională care leagă cercetarea și practica în beneficiul societății. Fondată în 1967, Emerald gestionează astăzi o gamă de produse digitale, un portofoliu de aproape 300 de reviste, peste 2,500 de cărți și peste 450 de cazuri de predare.
Recent, Emerald Publishing a achiziționat portofoliul de reviste și cărți ICE Publishing. Institution of Civil Engineering (ICE) este o organizație globală numărând peste 95.000 de membri cu o istorie de peste 200 de ani. Este un centru de excelență în inginerie care califică ingineri și îi ajută să își mențină nivelul de competență pe parcursul carierei lor, asigurând societatea că infrastructura dezvoltată este sigură, de încredere și bine proiectată.
Colecția de reviste editată de Institution of Civil Engineering (ICE) include titluri precum Advances in Cement Research, Geotechnical Engineering, Green Materials, Smart Infrastructure and Construction sau Urban Design and Planning.
Mai multe informatii găsiți urmând acest link: https://www.e-nformation.ro/events/acces-gratuit-engineering-ice-emerald
Acces gratuit la Emerald Engineering Collection
Vineri, 17 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Emerald Publishing și Enformation oferă o perioadă de ACCES GRATUIT la colecția de reviste Emerald Engineering Collection.
Perioada de desfășurare: 13 noiembrie 2023 – 13 decembrie 2023
Modalitate de acces: pe bază de IP instituțional, sau #deacasă, accesând Profilul Instituțional.
Emerald Publishing este o editură internațională care leagă cercetarea și practica în beneficiul societății. Fondată în 1967, Emerald gestionează astăzi o gamă de produse digitale, un portofoliu de aproape 300 de reviste, peste 2,500 de cărți și peste 450 de cazuri de predare.
Colecția Engineering eJournals de la Emerald Publishing cuprinde 26 de reviste, printre care se numără Aircraft Engineering and Aerospace Technology, Grey Systems: Theory and Application, Industrial Robot, Kybernetes sau Robotic Intelligence and Automation.
Mai multe informatii găsiți urmând acest link: https://www.e-nformation.ro/events/acces-gratuit-engineering-emerald
Eveniment special de video mapping și proiecție film documentar
Vineri, 17 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Vineri, 17 noiembrie 2023, începând cu ora 19:00, parte din programul UPT Campus Creativ, celebrăm primul secol de la înființarea campusului universitar UPT într-un mod cu totul diferit printr-un eveniment multimedia inedit menit să ne provoace să analizăm istoria și să în același timp să ne uităm la viitor într-un mod constructiv. Evenimentul cuprinde o serie variată de momente inedite: lansarea și proiecția unui film documentar despre istoria campusului regizat de Carmen Lidia Vidu, o conferință susținută de Anna Rosling Rönnlund, designer suedez și specialist în vizualizarea datelor, un concept de iluminat ambiental realizat de Anda Maier, un spectacol de video mapping pe fațada Centrului de Conferințe realizat de Electronic Resistance și un concert live al trupei berlineze NOBLESSE OBLIGE.
Câteva detalii despre invitații speciali care vor transforma acest eveniment într-o experiență spectaculoasă:
- Anna Rosling Rönnlund este un designer suedez care, împreună cu statisticianul și socrul Hans Rosling, a co-fondat Fundația Gapminder, unde este vicepreședinte pentru design și utilizare. Misiunea organizației este să lupte cu ignoranța devastatoare, oferind o viziune asupra lumii bazată pe fapte, una pe care toată lumea o poate înțelege. În misiunea de a identifica acele concepții greșite despre tendințele globale importante, Anna a colaborat și la redactarea cărții – Factfulness: Ten Reasons We’re Wrong About the World – and Why Things Are Better Than You Think. Volumul lansat în 2018 arată că marea majoritatea oamenilor se înșală cu privire la starea lumii. Oamenii cred că lumea este mai săracă, mai puțin sănătoasă și mai periculoasă decât este în realitate, iar asta se întâmplă din cauza dezinformării.
- Carmen Lidia Vidu este singurul regizor român care a câștigat atât GOPO, cât și UNITER, premiile de film și teatru românesc pentru cea mai bună regie.
- Noblesse Oblige sunt un duo care încă din 2006 au marcat puternic scena muzicală independentă din Berlin. Trupa s-a bucurat de peste 300 de concerte peste tot în lume și de varii premii muzicale, printre care și un trofeu MTV Music Awards Berlin.
Evenimentul va începe la ora 19:00 cu spectacolul de video mapping și ulterior publicul va fi invitat în Centrul de Conferințe pentru experiența completă. Numărul de locuri este limitat la capacitatea sălii Auditorium.
Pentru a participa, vă rugăm să vă înscrieți folosind acest formular:
https://forms.gle/YKhvDscB9o5BEM4V6
Fiecare persoană care își dorește să participe este rugată să completeze separat formularul.
__________
Evenimentul face parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii” și este deschis publicului larg. Vă rugăm să completați cât mai repede formularul de înscriere pentru a putea participa.
Proiectul „UPT Campus Creativ” face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii” și este finanțat prin programul Grow Timișoara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.
Comunicarea științei: științele sociale și umaniste în Universitatea Politehnica Timișoara
Marti, 14 noiembrie 2023, postat de Ronkov Lucian
Ediția din acest an a tradiționalei mese rotunde Comunicarea științei: științele sociale și umaniste se desfășoară într-un moment instituțional aniversar: un secol de campus universitar la Politehnica, trei decenii de specializări în comunicare și traductologie la Facultatea de Științe ale Comunicării.
Masa rotundă, organizată de Departamentul de Comunicare și Limbi Străine împreună cu Departamentul de Pregătire a Personalului Didactic miercuri, 15 noiembrie, în sala A 203 din clădirea ASPC, prilejuiește schimbul colegial de idei, bazat pe prezentarea celor mai proeminente rezultate obținute în 2023: cărți, articole în circuitul Web of Science, proiecte, alte realizări deosebite. Cercetarea științifică a tânărului colectiv din FSC se desfășoară într-o epocă de mari provocări, legate de transformarea sistemului științific în era digitală, de năzuința de atingere a unui nivel tot mai ridicat de contribuție din partea științei la dezvoltarea generală a societății, bazată pe cooperare și pe noi modalități de diseminare a cunoștințelor, de îmbunătățire a accesibilității și reutilizării rezultatelor cercetării. Răspunsul la aceste provocări vine atât prin „punerea sub lupă” a integrării tehnologiei în cercetare și activități practice din domeniile comunicării și traductologiei, cât și prin intervenții în comunitatea profesională, pentru orientarea științelor sociale și umaniste pe făgașul în care inteligenței și acțiunii umane i se asociază, într-o proporție tot mai semnificativă, inteligența artificială.
Rezultatele obținute în 2023 rezonează cu viziunea Politehnicii privind „știința cu și pentru societate” și implicarea tuturor actorilor din helix-ul cvadruplu (mediul universitar, mediul public, mediul de afaceri și mediul non- guvernamental) ca premise pentru a facilita creativitatea și inovarea.
Anunț privind închiderea parcării Bibliotecii și Centrului de Conferințe în perioada 13-20.11.2023
Sambata, 11 noiembrie 2023, postat de Raluca ILISIE
Stimată Comunitate UPT,
Vă informăm că, în perioada 13-20 noiembrie 2023, parcarea din fața Bibliotecii și a Centrului de Conferințe va fi închisă pentru a facilita desfășurarea unor evenimente de importanță. În acest sens, vă solicităm sprijinul pentru a permite desfășurarea optimă a acestor activități prin eliberarea completă a parcării începând cu data de 13 noiembrie 2023, de la ora 16:00.
Suntem profund recunoscători pentru înțelegerea și colaborarea dumneavoastră în această perioadă. Înțelegem importanța parcării pentru comunitate și vă apreciem sincer pentru sprijinul oferit.
Cu recunoștință,
Echipa Bibliotecii și Centrului de Conferințe UPT
Căutare
Postări recente
- Ziua internațională a Francofoniei
- Prelegere susținută de Prof. Gregory MacRae la Facultatea de Construcții
- Apel pentru contribuții – Seminar internațional privind practicile de predare (E³UDRES²)
- Înscrieri E³UDRES² Live Lecture Days (online | 25–26 martie 2026)
- ANUNȚ CARITABIL – Strangere de fonduri pentru Bogdan