A traduce pentru Europa – prelegere și atelier de traducere
Marti, 27 mai 2014, postat de Laura Mirică
Joi, 29 mai 2014, orele 10-12, sala A210 (clădirea ASPC), doamna Liliana Comănescu, Direcția Generală Traduceri, Comisia Europeană, va susține, la invitația Facultății de Științe ale Comunicării, o prelegere cu titlul A traduce pentru Europa.
Prezentarea se va axa pe profilul traducătorului din instituțiile europene și pe activitatea de traducere: tipuri de documente traduse, flux de lucru, terminologie, calitate, instrumente IT. Prelegerea va aduce în discuție posibilitățile studenților de a colabora cu Comisia Europeană (funcționar, agent contractual, stagiar).
Studenții și cadrele didactice sunt de asemenea invitați să participe la un atelier de traducere pe tema localizării materialelor de presă.