{"id":8537,"date":"2024-07-19T08:45:15","date_gmt":"2024-07-19T05:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/avizier.upt.ro\/?p=8537"},"modified":"2024-07-19T13:37:15","modified_gmt":"2024-07-19T10:37:15","slug":"recunoastere-internationala-pentru-un-cadru-didactic-din-universitatea-politehnica-timisoara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avizier.upt.ro\/?p=8537","title":{"rendered":"Recunoa\u0219tere interna\u021bional\u0103 pentru un cadru didactic din Universitatea Politehnica Timi\u0219oara"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen Adunarea General\u0103 din 18.07.2024, dl. <a href=\"https:\/\/avizier.upt.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dejica_Daniel_EU.jpg\" target=\"_blank\">prof.univ.dr. Daniel Dejica-Car\u021bi\u0219<\/a> a fost ales vicepre\u0219edintele Societ\u0103\u021bii Germane pentru Studii de Traducere \u0219i Interpretare &#8211; Deutsche Gesellschaft f\u00fcr \u00dcbersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (DG\u00dcD).<\/p>\n<p>Societate academic\u0103 cu caracter interna\u021bional, DG\u00dcD reune\u0219te nume celebre care au contribuit la dezvoltarea traductologiei, precum Gerhard Budin, University of Vienna, Gyde Hansen, Copenhagen Business School, Heidrun Gerzymisch, University of Saarbrucken, Daniel Gile, Universite Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Julianne House, University of Hamburg, Sylvia Kalina, Koln Technical University, Lew Zybatow, University of Innsbruck \u0219i mul\u021bi al\u021bii.<\/p>\n<p>Daniel Dejica-Car\u021bi\u0219 \u00ee\u0219i propune s\u0103 contribuie \u0219i din aceast\u0103 func\u021bie la \u00eendeplinirea obiectivelor generale DG\u00dcD, \u0219i anume consolidarea statutului \u0219tiin\u021bific al traductologiei \u0219i promovarea disciplinei \u00een contexte sociale, politice, economice, \u0219tiin\u021bifice \u0219i tehnice la nivel na\u021bional \u0219i interna\u021bional.<\/p>\n<p>Daniel Dejica-Car\u021bi\u0219 este profesor universitar \u00een cadrul Departamentului de Comunicare \u0219i Limbi Str\u0103ine al Universit\u0103\u021bii Politehnica Timi\u0219oara, decan al Facult\u0103\u021bii de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii \u0219i director al Centrului de Studii Avansate \u00een Domeniul Traducerii \u2013 PoliCAT UPT. Este conduc\u0103tor de doctorat \u00een cadrul \u0218colii Doctorale de \u0218tiin\u021be Umaniste, Universitatea de Vest din Timi\u0219oara, a f\u0103cut parte din comisia de studii doctorale a Societ\u0103\u021bii Europene de Studii de Traducere \u2013 EST, coordoneaz\u0103 seria de evenimente Translating Europe Workshops organizate la Universitatea Politehnica Timi\u0219oara sub egida Direc\u021biei Generale pentru Traduceri a Comisiei Europene, \u0219i \u00eempreun\u0103 cu Mugura\u0219 Constantinescu (Universitatea \u201e\u0218tefan cel Mare\u201d din Suceava) \u0219i Titela V\u00eelceanu (Universitatea din Craiova), coordoneaz\u0103 volumele din cadrul seriei <em>O istorie a traducerilor \u00een limba rom\u00e2n\u0103,<\/em> publicate la Editura Academiei Rom\u00e2ne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen Adunarea General\u0103 din 18.07.2024, dl. prof.univ.dr. Daniel Dejica-Car\u021bi\u0219 a fost ales vicepre\u0219edintele Societ\u0103\u021bii Germane pentru Studii de Traducere \u0219i Interpretare &#8211; Deutsche Gesellschaft f\u00fcr \u00dcbersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (DG\u00dcD). Societate academic\u0103 cu caracter interna\u021bional, DG\u00dcD reune\u0219te nume celebre care au contribuit la dezvoltarea traductologiei, precum Gerhard Budin, University of Vienna, Gyde Hansen, Copenhagen Business School, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[9,4],"tags":[],"class_list":["post-8537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alte-anunturi","category-cercetare-cooperare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8537"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8540,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8537\/revisions\/8540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}