{"id":7956,"date":"2023-11-27T13:39:55","date_gmt":"2023-11-27T11:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/avizier.upt.ro\/?p=7956"},"modified":"2023-11-27T13:39:55","modified_gmt":"2023-11-27T11:39:55","slug":"ceremonie-de-inchidere-pentru-toamna-culturii-japoneze-la-upt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avizier.upt.ro\/?p=7956","title":{"rendered":"Ceremonie de \u00eenchidere pentru Toamna culturii japoneze la UPT"},"content":{"rendered":"<p>Stima\u021bi membri ai comunit\u0103\u021bii UPT,<\/p>\n<p>\u00cen aceast\u0103 lun\u0103, universitatea noastr\u0103 a celebrat <strong>Toamna culturii japoneze la UPT<\/strong>, un eveniment amplu, care a marcat lansarea oficial\u0103 a <strong>Centrului UPT de art\u0103 \u0219i tehnologie, supranumit &#8220;JUTSU&#8221;<\/strong>, un termen din limba japonez\u0103 care \u00eenglobeaz\u0103 ambele concepte, \u0219i pe cel de art\u0103, \u0219i pe acela de tehnic\u0103\/tehnologie. \u00cen 2 noiembrie, la ceremonia de inaugurare a centrului, am avut onoarea de a primi <strong>vizita Excelen\u021bei Sale Dl Ambasador Hiroshi UEDA<\/strong>, care \u0219i-a exprimat bucuria pentru aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103 \u0219i pentru interesul pe care \u00eel vede la universitatea noastr\u0103 \u0219i \u00een Timi\u0219oara pentru limba \u0219i cultura japonez\u0103. Domnul Ambasador a avut, cu aceast\u0103 ocazie, \u0219i un dialog cu studen\u021bi \u0219i cursan\u021bi ai atelierelor de limb\u0103 \u0219i cultur\u0103 japonez\u0103 care ne-a impresionat prin deschiderea \u0219i c\u0103ldura lui. Suntem recunosc\u0103tori Ambasadei Japoniei pentru sprijinul acordat \u00een realizarea acestui festival.<\/p>\n<p>Centrul Jutsu al Universit\u0103\u021bii Politehnica \u00ee\u0219i propune s\u0103 dezvolte conexiuni cu institu\u021bii japoneze at\u00e2t academice, c\u00e2t \u0219i din industrie, pentru a crea noi oportunit\u0103\u021bi pentru comunitatea academic\u0103 UPT, dar \u0219i pentru a deveni un hub pentru activit\u0103\u021bi at\u00e2t de natur\u0103 artistic\u0103, c\u00e2t \u0219i \u0219tiin\u021bific\u0103, de la conferin\u021be academice, schimburi de experien\u021b\u0103 sau competi\u021bii, la evenimente culturale inedite, gener\u00e2nd un dialog interdisciplinar care s\u0103 ating\u0103 orizonturi creative noi. Proiectul nostru, &#8220;Toamna culturii japoneze la UPT&#8221;, deschis publicului larg, a c\u00e2\u0219tigat finan\u021bare de la Centrul de Proiecte al Municipiului Timi\u0219oara, din fondul pentru nevoi culturale de urgen\u021b\u0103, fiind astfel <strong>parte din programul oficial &#8220;Timi\u0219oara 2023 &#8211; Capitala European\u0103 a Culturii&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>La finalizarea acestei luni de activit\u0103\u021bi culturale diverse, multe \u00een premier\u0103 la Timi\u0219oara sau chiar \u00een Rom\u00e2nia,<strong> miercuri, 29 noiembrie, de la ora 13, va avea loc, \u00een cadrul expozi\u021biei de kimono-uri &#8220;Valuri de m\u0103tase, pliuri de h\u00e2rtie,<\/strong>&#8221; o festivitate de \u00eenchidere \u00een care directoarea centrului Jutsu, Prof. Dr. Camelia Nakagawara, va face o retrospectiv\u0103 a tuturor activit\u0103\u021bilor desf\u0103\u0219urate \u00een toamna aceasta \u0219i va mul\u021bumi tuturor celor care le-au sprijinit.<\/p>\n<p>\u00cen \u00eencheiere, <strong>la orele 18:30, va avea loc o a doua reprezenta\u021bie teatral\u0103 a basmului japonez &#8220;Urashima Taro&#8221;<\/strong>, un basm similar cu povestea &#8220;Tinere\u021be f\u0103r\u0103 b\u0103tr\u00e2ne\u021be \u0219i via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 de moarte&#8221;, din folclorul rom\u00e2nesc. Prima reprezenta\u021bie a acestui basm a avut loc pe 31 octombrie, la sala polivalent\u0103 a BUPT, sub forma teatrului ambulant kamishibai. Spectatorii au fost uimi\u021bi s\u0103 descopere asem\u0103n\u0103rile cu basmul nostru. De aceast\u0103 dat\u0103 \u00eens\u0103, cursan\u021bii mai curajo\u0219i de la atelierele de limb\u0103 \u0219i cultur\u0103 japonez\u0103 vor fi actorii spectacolului sub forma de teatru improvizat \u0219i vor avea ocazia s\u0103-\u0219i \u0219i demonstreze pu\u021bin \u0219i cuno\u0219tin\u021bele de limb\u0103 japonez\u0103. <strong>V\u0103 invit\u0103m la teatru! Haide\u021bi s\u0103 \u00eei \u00eencuraja\u021bi pe cursan\u021bii de la atelierele de japonez\u0103 \u0219i s\u0103 v\u0103 delecta\u021bi urm\u0103rind acest mic spectacol cu o semnifica\u021bie c\u00e2t se poate de mare &#8211; via\u021ba \u0219i moartea, plecarea \u0219i \u00eentoarcerea, teme care ne mi\u0219c\u0103 \u0219i ne afecteaz\u0103 pe noi to\u021bi! <\/strong>Dup\u0103 spectacolul de teatru, va avea loc \u0219i o <strong>tombol\u0103 pentru membrii proiectului \u0219i pentru voluntarii care au ajutat la implementarea activit\u0103\u021bilor<\/strong>, cu mici obiecte japoneze oferite de c\u0103tre Kameria sensei ca memento pentru Toamna culturii japoneze la UPT, 2023.<\/p>\n<p><strong>V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu bra\u021bele deschise, miercuri, 29 noiembrie, \u00een holul bibliotecii centrale UPT, at\u00e2t la ora 13 pentru ceremonia de \u00eenchidere a festivalului, c\u00e2t \u0219i la 18:30, pentru teatrul improvizat &#8220;Urashima Taro&#8221;!<\/strong><\/p>\n<p>Nota: Programul ini\u021bial a suferit o mic\u0103 modificare &#8211; \u00eencheierea festivalului s-a mutat de pe data de 30, pe data de 29.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stima\u021bi membri ai comunit\u0103\u021bii UPT, \u00cen aceast\u0103 lun\u0103, universitatea noastr\u0103 a celebrat Toamna culturii japoneze la UPT, un eveniment amplu, care a marcat lansarea oficial\u0103 a Centrului UPT de art\u0103 \u0219i tehnologie, supranumit &#8220;JUTSU&#8221;, un termen din limba japonez\u0103 care \u00eenglobeaz\u0103 ambele concepte, \u0219i pe cel de art\u0103, \u0219i pe acela de tehnic\u0103\/tehnologie. \u00cen 2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alte-anunturi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7959,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7956\/revisions\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}