{"id":5147,"date":"2018-05-03T15:02:56","date_gmt":"2018-05-03T12:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/avizier.upt.ro\/?p=5147"},"modified":"2018-05-03T15:02:56","modified_gmt":"2018-05-03T12:02:56","slug":"%e2%80%9evecinii-isi-spun-povestea-la-biblioteca-upt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avizier.upt.ro\/?p=5147","title":{"rendered":"\u201eVecinii&#8221; \u00ee\u015fi spun povestea la Biblioteca UPT"},"content":{"rendered":"<p>Patru cartiere, patru documentare, un arhitect: <a href=\"https:\/\/avizier.upt.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/afis-candida-pinto.jpg\" target=\"_blank\">Siza Vieira \u00een Os Vizinhos (Vecinii)<\/a>, este o serie de patru documentare scurte, realizate special pentru pavilionul Bienalei de Arhitectur\u0103 de la Vene\u021bia de jurnalista portughez\u0103 C\u00e2ndida Pinto. \u00cen 10 \u015fi 11 mai, jurnalista portughez\u0103 va veni la Timi\u015foara pentru a prezenta cele patru documentare, la Biblioteca Central\u0103 a Universit\u0103\u0163ii Politehnica Timi\u015foara.<\/p>\n<p>Documentarele \u00eel au \u00een prim-plan pe binecunoscutul arhitect portughez Siza Vieira, care \u00een anii 80 construia patru cartiere sociale, \u00een patru ora\u0219e din Europa: Porto (Bou\u00e7a), Vene\u021bia (Campo di Marte), Haga (Shilderswijk), Berlin (Bonjour Tristesse). \u00cen documentarele C\u00e2ndidei Pinto, Siza Vieira se \u00eentoarce \u00een aceste cartiere \u0219i st\u0103 de vorb\u0103 cu locatarii actuali pentru a afla dac\u0103 solu\u021biile arhitectonice propuse de el cu treizeci de ani \u00een urm\u0103 sunt viabile \u0219i ast\u0103zi.<\/p>\n<p>Cele patru documentare vor fi proiectate \u00een Sala Polivalent\u0103 a Bibliotecii Centrale a UPT dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<p>&#8211; 10 mai, ora 18:00 &#8211; Os Vizinhos (Porto 38\u201913, Vene\u021bia 37\u201931)<\/p>\n<p>&#8211; 11 mai, ora 18:00 &#8211; Os Vizinhos (Haga 37\u201926, Berlin 37\u201947).<\/p>\n<p>Documentarele sunt subtitrate \u00een limba englez\u0103. Intrarea este liber\u0103, iar la finalul proiec\u0163iilor vor avea loc discu\u0163ii pe marginea subiectelor prezentate.<\/p>\n<p>Cu aceast\u0103 ocazie, la Biblioteca Central\u0103 a UPT va fi organizat\u0103 \u015fi o expozi\u0163ie de proiecte cu tema \u201eOra\u015f, Turism \u0219i Arhitectur\u0103\u201d, puse la dispozi\u0163ie de Ordinul Arhitec\u021bilor Sec\u021biunea Regional\u0103 Sud, Lisabona.<\/p>\n<p>Arhitectul Siza Vieira (1933, Portugalia) este unul dintre cei mai cunoscu\u021bi arhitec\u021bi portughezi contemporani, renumit pentru fuziunea dintre perspectiva modernist\u0103 \u0219i cea avangardist\u0103. Operele sale cele mai cunoscute \u00een Portugalia sunt: Casa de Ch\u00e1 da Boa Nova (1958-1963), \u00een Le\u00e7a da Palmeira, Facultatea de Arhitectur\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Porto (FAUP, 1986-1993), Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 Serralves (1997), \u00een Porto; Biserica Santa Maria (1990-1996), \u00een Marco de Canaveses.<\/p>\n<p>Premii:<\/p>\n<p>1988 &#8211; premiul Prince of Wales da Harvard University \u0219i Premiul European de Arhitectur\u0103 al Comisiei Comunit\u0103\u021bilor Europene \u0219i al Funda\u021biei Mies Van der Rohe;<\/p>\n<p>1992 &#8211; premiul Pritzker al Funda\u021biei Hyatt din Chicago pentru \u00eentreaga sa carier\u0103;<\/p>\n<p>1992 &#8211; premiul imperial din partea Japan Art Association;<\/p>\n<p>2001 \u2013 premiul Wolf Foundation, Israel;<\/p>\n<p>2002 \u2013 Leul de aur la Bienala de Arhitectur\u0103 de la Vene\u021bia, pentru cel mai bun proiect prezentat;<\/p>\n<p>2002 &#8211; premiul Vitruvio al Muzeului Na\u021bional de Arte din Buenos Aires.<\/p>\n<p>Este membru al American Institute of Arts and Science \u0219i \u201eHonorary Fellow\u201d al Royal Institute of British Architects.<\/p>\n<p>C\u00e2ndida Pinto este jurnalist\u0103 de televiziune \u0219i radio, reporter de r\u0103zboi \u0219i scriitoare. Este unul dintre membrii fondatori ai SIC &#8211; primului canal privat de televiziune din Portugalia \u0219i una dintre cele mai cunoscute jurnaliste portugheze din toate timpurile. Din 2001 coordoneaz\u0103 canalul de \u0219tiri SIC Not\u00edcias, iar \u00een prezent organizeaz\u0103 programul Grande Reportagem (Marele reportaj), proiect de jurnalism de investiga\u021bie. \u00cencep\u00e2nd cu 1994 transmite din nenum\u0103rate zone de conflict, printre care Angola, Guinea-Bissau (1998), Kosovo (1998, 1999), Timorul de Est, Libia \u0219i Afganistan (2001).<\/p>\n<p>Premii:<\/p>\n<p>1996 \u2013 Premiul Valori Umanitare \u0219i Drepturi Umane la Festivalul Interna\u021bional de Mare Reportaj \u2013 FIGRA, Fran\u021ba, cu reportajul \u201eMeninos de Angola\u201d (Copii din Angola);<\/p>\n<p>2004 \u2013 Premiul AMI \u2013 Jurnalism \u00cempotriva Indiferen\u021bei, cu reportajul \u201eMulheres de Bagdad\u201d (Femei din Bagdad);<\/p>\n<p>2010 \u2013 Pr\u00e9mio AMI \u2013 Jurnalism \u00cempotriva Indiferen\u021bei, cu reportajul \u201eEu e os Meus Irm\u00e3os\u201d (Eu \u0219i Fra\u021bii Mei);<\/p>\n<p>2012 \u2013 Premiul Gazeta de Televiziune, al Clubului Jurnalistilor, pentru seria de reportaje \u201eMomentos de Mudan\u00e7a\u201d (Momente de Schimbare).<\/p>\n<p>Evenimentul este organizat sub egida Zilelor Culturii Portugheze la BUPT, cu ocazia Zilei Interna\u021bionale a Limbii Portugheze \u0219i a Culturii \u021a\u0103rilor de Limb\u0103 Oficial\u0103 Portughez\u0103.<\/p>\n<p>Organizatori: Centrul de Limba Portughez\u0103 Timi\u0219oara &#8211; Instituto Cam\u00f5es \u0219i Biblioteca Central\u0103 a Universit\u0103\u0163ii Politehnica Timi\u015foara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patru cartiere, patru documentare, un arhitect: Siza Vieira \u00een Os Vizinhos (Vecinii), este o serie de patru documentare scurte, realizate special pentru pavilionul Bienalei de Arhitectur\u0103 de la Vene\u021bia de jurnalista portughez\u0103 C\u00e2ndida Pinto. \u00cen 10 \u015fi 11 mai, jurnalista portughez\u0103 va veni la Timi\u015foara pentru a prezenta cele patru documentare, la Biblioteca Central\u0103 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eveniment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5147"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5153,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5147\/revisions\/5153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}