{"id":1771,"date":"2014-05-27T07:55:45","date_gmt":"2014-05-27T04:55:45","guid":{"rendered":"http:\/\/avizier.upt.ro\/?p=1771"},"modified":"2014-05-27T07:55:45","modified_gmt":"2014-05-27T04:55:45","slug":"a-traduce-pentru-europa-prelegere-si-atelier-de-traducere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avizier.upt.ro\/?p=1771","title":{"rendered":"A traduce pentru Europa \u2013 prelegere \u0219i atelier de traducere"},"content":{"rendered":"<p>Joi, 29 mai 2014, orele 10-12, sala A210 (cl\u0103direa ASPC), doamna <strong>Liliana Com\u0103nescu<\/strong>, <strong>Direc\u021bia General\u0103 Traduceri, Comisia European\u0103,<\/strong> va sus\u021bine, la invita\u021bia Facult\u0103\u021bii de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii, o prelegere cu titlul <a href=\"https:\/\/avizier.upt.ro\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/A-traduce-pentru-Europa.png\" target=\"_blank\"><strong><em>A traduce pentru Europa<\/em><\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>Prezentarea se va axa pe profilul traduc\u0103torului din institu\u021biile europene \u0219i pe activitatea de traducere: tipuri de documente traduse, flux de lucru, terminologie, calitate, instrumente IT. Prelegerea va aduce \u00een discu\u021bie posibilit\u0103\u021bile studen\u021bilor de a colabora cu Comisia European\u0103 (func\u021bionar, agent contractual, stagiar).<\/p>\n<p>Studen\u021bii \u0219i cadrele didactice sunt de asemenea invita\u021bi s\u0103 participe la un atelier de traducere pe tema localiz\u0103rii materialelor de pres\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joi, 29 mai 2014, orele 10-12, sala A210 (cl\u0103direa ASPC), doamna Liliana Com\u0103nescu, Direc\u021bia General\u0103 Traduceri, Comisia European\u0103, va sus\u021bine, la invita\u021bia Facult\u0103\u021bii de \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii, o prelegere cu titlul A traduce pentru Europa. Prezentarea se va axa pe profilul traduc\u0103torului din institu\u021biile europene \u0219i pe activitatea de traducere: tipuri de documente traduse, flux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-didactic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1771"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1775,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions\/1775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avizier.upt.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}